中國與印尼破鏡重圓【3】

捐棄前嫌　重歸于好

　　兩國關(guān)系中斷后，20世紀(jì)70年代初，印尼曾通過羅馬尼亞等國向中方轉(zhuǎn)達(dá)改善兩國關(guān)系的愿望，但復(fù)交問題始終進(jìn)展緩慢。隨著國際形勢的發(fā)展和中國的對外開放，兩國之間的關(guān)系漸有松動。1977年9月，印尼外長馬利克在聯(lián)合國會見黃華外長時表示，印尼要在復(fù)交前同中國加強(qiáng)貿(mào)易和其他方面的接觸。1978年4月，印尼工商會主席率團(tuán)參加廣交會時曾同中國貿(mào)促會就逐步恢復(fù)兩國直接貿(mào)易問題達(dá)成了口頭協(xié)議。1985年4月，吳學(xué)謙外長應(yīng)印尼外長穆赫塔爾的邀請去印尼參加在萬隆舉行的亞非會議30周年紀(jì)念活動，并同印尼外長就兩國關(guān)系和柬埔寨問題舉行會談，但印尼外長在會談中仍糾纏“九·三○事件”。吳學(xué)謙外長對此進(jìn)行了澄清，明確指出“中國對恢復(fù)與印尼的外交關(guān)系持積極態(tài)度。中國與各國的關(guān)系是建立在和平共處五項(xiàng)原則基礎(chǔ)上的，我們不干涉任何國家的內(nèi)政，這就是萬隆精神”。1985年7月，中國貿(mào)促會主任王耀庭同印尼工商會主席蘇坎達(dá)尼在新加坡舉行談判并簽署《關(guān)于兩國直接貿(mào)易諒解備錄》。此后，雙方官員在國際場合的接觸日漸增多。1988年11月，國務(wù)院總理李鵬訪問泰國時宣布我國處理同東南亞國家關(guān)系中的四項(xiàng)原則，著重強(qiáng)調(diào)互相尊重主權(quán)和互不干涉內(nèi)政的原則，并多次表明中國對恢復(fù)同印尼關(guān)系的態(tài)度。

　　在當(dāng)時的國際形勢下，印尼作為東南亞一個大國，為了自身利益，不得不考慮改變對華政策。1989年1月2日，印尼外長阿拉塔斯通過印尼駐聯(lián)合國代表薩特雷納斯納大使轉(zhuǎn)告中國常駐聯(lián)合國代表李鹿野大使，印尼將全力促進(jìn)中印尼復(fù)交進(jìn)程，政府各部門的協(xié)調(diào)已經(jīng)恢復(fù)，并表示欲與錢其琛外長盡早會晤。2月7日，李鹿野大使告薩特雷納斯納大使：中方贊賞印尼為推動兩國復(fù)交進(jìn)程所做的努力，中國愿在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上盡早恢復(fù)中印尼外交關(guān)系。錢其琛外長也希望盡早與阿拉塔斯外長會晤。錢其琛將作為特使于2月23日至25 日赴日本參加天皇裕仁的葬禮，如阿拉塔斯外長也去參加，將是會晤的好機(jī)會。如方便，錢其琛外長也愿意拜會蘇哈托總統(tǒng)，并歡迎阿拉塔斯外長在方便的時候訪華。據(jù)薩特雷納斯納所知，印尼只有國務(wù)部長穆爾迪奧諾陪同蘇哈托總統(tǒng)參加天皇葬禮，阿拉塔斯外長不在隨行人員之列。

　　2月23日，錢其琛在東京分別會見了印尼國務(wù)部長穆爾迪奧諾和蘇哈托總統(tǒng)，就兩國關(guān)系正�；瘑栴}進(jìn)行了會談，雙方就實(shí)現(xiàn)兩國關(guān)系正�；�達(dá)成三點(diǎn)意見：(一) 雙方同意，進(jìn)一步采取措施，實(shí)現(xiàn)關(guān)系正�；�；(二) 兩國關(guān)系應(yīng)建立在和平共處五項(xiàng)原則和萬隆會議十項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上；(三) 雙方?jīng)Q定，通過駐聯(lián)合國代表團(tuán)就兩國關(guān)系正�；�進(jìn)行具體商談，必要時，兩國外長舉行會晤。

　　10月4日，錢其琛與阿拉塔斯在聯(lián)合國會晤，商定由各自外交部司級官員率領(lǐng)7到8人的代表團(tuán)，于11月或12月在雅加達(dá)會晤，討論兩國復(fù)交的技術(shù)性問題。如有必要，可在北京舉行第二次會晤，達(dá)成協(xié)議并經(jīng)政府批準(zhǔn)后，再考慮由何級別官員簽署復(fù)交公報。經(jīng)過近20年接觸和交往的漫長歷程，兩國關(guān)系正�；�最終步入了實(shí)質(zhì)性階段。

　　經(jīng)雙方商定，有關(guān)中印尼復(fù)交技術(shù)性談判定于1989年12月4日至9日在雅加達(dá)舉行。雙方就事先商定的議題進(jìn)行了商談和審議，其中包括雙方互為對方在本國首都開設(shè)大使館提供方便問題；雙方大使館的人數(shù)和規(guī)模問題；兩國間過去遺留的債務(wù)問題；旅居印尼的華僑及雙重國籍問題；中國在印尼的房地產(chǎn)問題等。真誠的愿望是談判成功的基礎(chǔ)。雙方在許多問題上的立場都相同或接近。原計劃一周的議程，只用3天就完成了。阿拉塔斯會見中國代表團(tuán)時，對雙方談判的效率和成果表示贊賞，他還幽默地說：“你們也得留點(diǎn)事情給我們兩位外長做吧!”12月9日，雙方發(fā)表了一項(xiàng)聯(lián)合新聞公報。公報指出，雙方是在“建設(shè)性的和誠摯友好的氣氛中”進(jìn)行會談的，并對會談結(jié)果“表示滿意”。

　　1990年7月1日，阿拉塔斯應(yīng)邀抵達(dá)北京。當(dāng)日下午，兩國外長就復(fù)交問題首先進(jìn)行了單獨(dú)會談。阿拉塔斯說，去年2月東京會晤后，經(jīng)過幾次技術(shù)性會談，有關(guān)兩國的復(fù)交問題都已解決。關(guān)于復(fù)交時間和方式，蘇哈托指示在年內(nèi)合適的時間完成。鑒于兩國50年代已建立外交關(guān)系，現(xiàn)在不是建交，而是重開大使館，因此方式可簡單些，采用互換照會方式。當(dāng)然形式也可隆重些，以增強(qiáng)其重要性。為此，蘇哈托有意邀請李鵬總理訪問印尼，二者可同步實(shí)現(xiàn)。訪問時間可在8月17日印尼獨(dú)立日之前，也可在今年其他雙方方便的時間。阿拉塔斯還說，考慮到外界對他此次訪華十分重視，雙方應(yīng)簽署一項(xiàng)公報。錢其琛同意以互換照會方式來實(shí)現(xiàn)復(fù)交。此后，兩國外長就地區(qū)和國際問題以及雙邊關(guān)系中其他問題深入地交換了意見，達(dá)成了廣泛共識。

　　7月3日，兩國外長簽署了復(fù)交公報和關(guān)于解決印尼所欠中國債務(wù)問題的協(xié)定。雙方商定于8月8日正式恢復(fù)兩國外交關(guān)系。李鵬總理屆時將對印尼進(jìn)行正式訪問。

　　阿拉塔斯成功訪華為兩國復(fù)交談判畫上了一個圓滿句號。正如江澤民在會見阿拉塔斯時所說：“籠罩在兩國上空長達(dá)23年之久的烏云已經(jīng)過去，晴天已經(jīng)來臨�！�

　　1990年8月6日，國務(wù)院總理李鵬應(yīng)邀正式出訪印尼，這是兩國斷交23年后中國領(lǐng)導(dǎo)人首次訪問印尼，受到印尼政府和人民的隆重歡迎。蘇哈托與李鵬進(jìn)行了單獨(dú)會談，并為李鵬舉行了盛大國宴，兩國領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)表了熱情洋溢的講話。李鵬表示：“兩國應(yīng)本著向前看的精神，在和平共處五項(xiàng)原則和萬隆會議十項(xiàng)原則基礎(chǔ)上，改善和發(fā)展兩國友好關(guān)系。兩國外交關(guān)系正式恢復(fù)具有歷史意義，標(biāo)志著兩國關(guān)系結(jié)束了過去，走向未來，開始了一個新里程�！碧K哈托說：“我們同意以新的精神、新的步伐和新的目標(biāo)，跨入我們兩個民族、兩個國家關(guān)系的新階段�！�8月8日，錢其琛和阿拉塔斯分別代表本國政府正式簽署了《關(guān)于中國和印尼恢復(fù)外交關(guān)系的諒解備忘錄》。然后，李鵬和蘇哈托進(jìn)行了愉快的交談。

　　結(jié)束過去，開辟未來，兩國關(guān)系的前景正像一首中國民間詩歌所說的那樣，春梅已著一枝，繁花盛開的時節(jié)已經(jīng)不遠(yuǎn)了。中印尼兩國友好關(guān)系從此揭開了新的篇章。